Судьбоносная вечеринка под открытым небом гангстеров SBK, наполненная незримым напряжением и таинственными играми смерти. Тщательно спланированное убийство Джоан срывается в последний момент, когда банда Мары Трес устроила засаду, в результате которой все планировавшие ее смерть оказываются мертвыми. Нью-Йорк кишит полицейскими, охотящимися за бандитами, ведь воюющие между собой банды означают одно — уличные битвы и ни с чем несравнимое напряжение.
Лидер Мары Трес, Хулио Селайя, известный как Халкон, показывает Шерлоку оскверненное тело своей сестры. Сестра Халкона Кармен была убита, а теперь ее тело лежит в ящике — ясный сигнал, что бандитская война только началась.
Свидетельница похищения Кармен, ее соседка Таня, отмечает необычные черты похитителя — отсутствие татуировок и нетипичные для бандита движения. Однако Халкон заявляет, что ничто не помешает ему отомстить.
Лидер SBK, Тайус, предлагает информацию об SBK в обмен на неприкосновенность, но полиция, несмотря на новые данные, продолжает считать его главным подозреваемым. Тайюс предлагает своего козла отпущения — Дуэйна, но у него есть татуировки в отличие от Тайюса.
Трепетная вскорости встреча Джоан и Халкона обнаруживает, что убийца Кармен скрывается в программе защиты свидетелей. Однако если Халкон согласится передать тело убитой, она обещает найти и послать убийцу в тюрьму, где Халкон сможет отомстить.
Будущее раскрывает новые детали. Образец крови на укушенной губе Кармен совпадает с ДНК Тайюса, а это, в свою очередь, наводит подозрения на его предательство и обман Джоан. Сделка об иммунитете рушится, а улицы Нью-Йорка снова озарены полицейскими маяками.
Элементарно 5 сезон 24 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!