«Цифровая гонка»: O.G. Pwnzr, агент киберспорта и известный комментатор, стал жертвой нападения прямо во время трансляции. Он был найден мертвым в отеле, убитый холодным оружием после пыток.
Целью преступников был Марсель Отолик, инуитский геймер, недавно подписавший контракт с ProFine Peripherals. В фоторепортаже из социальных сетей Марсель, известный под ником «Тенду», поедал мясо тюленя, призывая к сохранению традиций охоты инуитов, что привлекло внимание зоозащитницы Рейны Карно.
Вскоре после этого, когда кто-то вломился в номер Тенду, он вместе со своей подругой были вынуждены бежать. В комнате было найдено убийственное орудие — традиционный инструмент для охоты на тюленей, но Шерлок был уверен в его невиновности.
Происходящее было связано не с киберспортом, а с действиями юридической фирмы Mather & Kline. Она занималась защитой территории инуитов для строительства портов, открывающих проход к ценным морским путям из-за глобального потепления.
Шерлок и Белл успели спасти Тенду и его девушку от Курта Годвина, работника юридической компании. Отпечатками установлена связь его оружия с нападением на Pwnzr. Издавна знакомая им зоозащитница Карно оказалась причастной к давлению на деревню Тенду для остановки охоты на тюленей, чтобы привести местных жителей к необходимости продажи земли.
Между тем, Шинвелл помогает своей дочери избавиться от преследования главаря уличной банды, предложив взамен владения парой монополизированных СБК участков для торговли наркотиками.
Элементарно 5 сезон 14 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!