По окончании очередного рабочего дня, детектив Белл становится жертвой покушения. Вылетевшая из-за поворота пуля заставляет его машину перевернуться, погружающих преступного мира. Не успев сообразить, что произошло, Белл только успевает заметить автомобиль, который связывает с недавно освобожденным бароном наркобизнеса. Отмщение – похоже, его основная мотивация.
Потрясение усиливается, когда убийца остается без кары, зато все улики ведут к Беллу. Что оставалось делать Шерлоку, как не влезть в дело? Орудие преступления он находит именно у детектива. Параллельно Белл пытается восстановить связь с братом-освобожденником Андре, который, в свою очередь, попытался помочь, связавшись со своими старыми знакомыми. Их помощь ему обошлась дорого, две пули в спину поселились там надолго.
Раскрыв вес долгов и семейных связей, Шерлок понимает, кто на самом деле виновник преступления. Не бывший наркобарон, а бывшая девушка и коллега Белла — Паула Рейес. Ее зависть и злость привели к ситуации, когда Белл в одиночку обличил её коррупцию.
Но и на это дело Шерлок обращает внимание Джоан, подталкивая её к изучению самообороны и предлагая ей остаться его партнершей. Так начинается их совместное дело, где оба – и сыщик, и клиент.
Элементарно 1 сезон 16 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!